Nessuna traduzione esatta trovata per طريقة الاستيراد

Domanda & Risposta
Text Transalation
Add translation
Invia

Traduci francese arabo طريقة الاستيراد

francese
 
arabo
Risultati Correlati

esempi
  • Y a un trafic d'armes en cours. Elle exporte, Schiller importe.
    عملية الاسلحة جارية.فهي تتقوم بالتصدير عن طريق شيلر للاستيراد
  • Selon le Département de l'agriculture, le territoire subvient à 95 % de ses besoins alimentaires actuels grâce aux importations.
    وحسبما ذكرته وزارة الزراعة، يغطي الإقليم حاليا 95 في المائة من احتياجاته من الأغذية عن طريق الاستيراد.
  • Les problèmes sont à aborder sous un double angle : a) ceux qui découlent du maintien de la sécurité physique des poudrières ou des lieux de stockage des munitions et de celles-ci elles-mêmes; b) ceux qui découlent du risque éventuel de détournement de l'excédent qui ne serait pas consommé.
    وتوفَّر الذخيرة من العيارات المستخدمة للأغراض الرياضية والصيد عن طريق الاستيراد وإعادة التعبئة، في ظل رقابة دائمة على الاتجار بها وتخزينها.
  • L'agriculture et la pêche ne représentent que 1,1 % du PIB et la plupart des denrées alimentaires sont importées.
    لا تمثل نسبة إسهام الزراعة وصيد الأسماك في الناتج المحلي الإجمالي سوى 1.1 في المائة ومعظم الاحتياجات الغذائية يتم سدها عن طريق الاستيراد.
  • Réorganiser les achats de produits pétroliers en important de grandes quantités plutôt que de faibles volumes et en répartissant ces importations dans les sous-régions permettra de faire des économies d'échelle.
    فإعادة تنظيم المشتريات عن طريق استيراد كميات كبيرة من المنتجات النفطية بدلاً عن الكميات الصغيرة، وتوزيع هذه الواردات على المناطق الفرعية، سيتيح تحقيق وفورات في الحجم.
  • En tant que membre du Système global de préférences commerciales entre pays en développement (SGPC), la Jamahiriya arabe libyenne est résolue à participer au troisième cycle de négociations de la XIe CNUCED.
    ولقد اتخذت عددا من الخطوات لتحرير تجارتها الخارجية، عن طريق إلغاء تراخيص الاستيراد والتصدير، وإزالة مراقبات أسعار الصرف.
  • Toutes les importations sont soumises au régime du transport direct de marchandises.
    ويجب تصريف جميع عمليات الاستيراد عن طريق التخليص المباشر دون سواه.
  • Cette importation doit obligatoirement être effectuée à travers les bureaux de douanes des postes frontières.
    ويتعين وجوبا أن يتم هذا الاستيراد عن طريق مكاتب الجمارك بمراكز الحدود.
  • L'acquisition de missiles porteurs d'ADM (que ce soit par fabrication nationale ou par importation) s'inscrit généralement dans un contexte régional bien spécifique.
    فحيازة قذائف حاملة لأسلحة دمار شامل (سواء عن طريق الإنتاج الوطني أو الاستيراد)، يندرج عامة في سياق إقليمي واضح المعالم.
  • Le distributeur avait adressé à la Mission deux notes de crédit, d'un montant total de 183 483 dollars, après avoir découvert qu'un certain volume de carburant de provenance locale lui avait par erreur été facturé au prix du carburant importé.
    وقد قدم المتعاقد للبعثة إشعارين دائنين يبلغ مجوع قيمتهما 483 183 دولارا عندما اكتشف أن كمية من الوقود المحلي قُيدت عن طريق الخطأ بسعر الاستيراد.